top of page

A Garden Health Check: What Soil Tells You About a Garden's Future — Soil Improvement at Onoue Villa

  • Writer: 飯島 一郎
    飯島 一郎
  • May 4
  • 3 min read

Every garden has two lives: the visible one, above ground, and the invisible one beneath it. The above-ground life is what visitors see — trees, shrubs, lawn, paths, the general composition. The below-ground life is what determines whether the above-ground life is sustainable.


お庭の健康診断|土壌から分かる庭の健康状態― 尾上別荘庭園における土壌改善の記録とこれから ―

At Onoue Villa in Yokkaichi, we conducted a garden health check that began with the soil. Not with the trees, not with the composition, but with what was beneath everything. What we found shaped the work we recommended and the work we did.


 2025年4月の土壌分析結果。固相53.1%・液相12.2%と理想値から大きく外れていた。

What a Soil Assessment Reveals


理想の三相バランスと尾上別荘の実測値の比較。液相の不足が顕著。

Soil assessment in a garden context covers several basic factors: compaction, drainage, organic matter content, and the biological activity that soil organic matter supports. These are not separate concerns — they interact. Compacted soil drains poorly. Poorly draining soil loses oxygen, which kills soil biology. Dead soil biology means nutrient cycling stops and plants must be fed externally or they gradually weaken.


山中式土壌硬度計を使った四日市市尾上別荘での現場計測

At Onoue Villa, the soil in several areas showed compaction levels that restricted root growth. The cause was typical of established gardens with regular foot traffic: years of use had compressed the upper soil layers without corresponding organic matter addition to maintain structure. This is normal. It is also correctable.


 縦穴を掘り、表層・中間層・深層の3層で計測。施工前後を同条件で記録する。

The diagnostic tool we use is a simple one: a soil penetrometer, which measures the resistance soil offers to penetration. We supplement this with observation of drainage patterns after rain, assessment of the biological layer (the thin zone immediately beneath surface organic matter where most soil life is concentrated), and — in some cases — simple soil pH testing.


菰野町の山での実験。落ち葉に覆われた地面10mm・踏み跡19mmと、踏圧だけで約2倍の硬さになる。

The Correction Process


土中灌注作業。ポアーノズルを差し込み、高圧で水と資材を注入する。

For compaction, the primary intervention is aeration — creating channels through which air, water, and roots can move. In a garden setting, this can be done with a broadfork, with hollow-tine aeration, or with deep-channel methods for more severe cases. At Onoue Villa, we used a combination of deep aeration in the most compacted areas and surface organic matter addition throughout.


 5地点から500gずつ採取。土壌分析(化学性・物理性)と全炭素分析の両方に対応。

Organic matter addition serves multiple functions simultaneously: it improves drainage in heavy soils, improves moisture retention in light soils, feeds soil biology, and over time reduces compaction tendency. We used well-rotted leaf mold — the product of several years of decomposed deciduous leaves — which integrates into Japanese garden aesthetics more naturally than imported commercial composts.


モミジの実生3本の細根と周辺土壌を採取。AM菌共生率・胞子数の分析に送付予定。

Deep soil injection (doshu kanchu) was used in areas beneath mature trees where surface work alone would not reach the root zone. This technique delivers water, air, and organic amendments directly into the soil at root depth, bypassing the compacted surface layer.


A Garden Health Check: What Soil Tells You About a Garden's Future — Soil Improvement at Onoue Villa

What Changed


土中灌注は合計600リットル。エントランスのさつき箇所はフルボ酸+メネデール、他はさらに木炭粉炭を加えて施工。

Change in soil is slow by the standards of other garden work. A tree responds to good pruning within one growing season. Soil improvement responds over two to three years as the organic matter integrates and soil biology rebuilds. What we established was the beginning of a process, not an immediate result.


灯籠前 松周辺。灌注前は全層18mmと均一に固くしまった状態。灌注後、中層・深層は3mmまで軟化した。

In the following season, we noted improved drainage in areas that had previously held standing water. The biological layer — visible as a distinct dark band when soil is examined closely — became more pronounced. Plant growth response followed, most clearly in a large pine that had been showing reduced vigor.


池の中。灌注後に水が残り深層は計測不可。排水性の改善が次のステップ。

Frequently Asked Questions


2地点・3層の施工前後比較。灯籠前は中層・深層ともに83%改善。枯池は中層82%改善。

Q: How do you know when garden soil needs improvement?


A Garden Health Check: What Soil Tells You About a Garden's Future — Soil Improvement at Onoue Villa

Signs include standing water after rain that does not drain within a few hours; plant growth that has slowed or stopped without obvious above-ground cause; moss establishing in areas that were previously grass or bare soil; hardness when pushing a finger or implement into the soil. Any one of these suggests soil assessment is worthwhile.


A Garden Health Check: What Soil Tells You About a Garden's Future — Soil Improvement at Onoue Villa

Q: Can soil improvement be done without disrupting existing plants?


A Garden Health Check: What Soil Tells You About a Garden's Future — Soil Improvement at Onoue Villa

Yes. The methods described above — broadfork aeration, surface organic matter addition, deep soil injection — work around existing root systems rather than disturbing them. The goal is to improve conditions for existing plants, not to replant.


自然素材のマルチング材。落ち葉や木材チップを表層に施すことで踏圧を和らげ、土壌微生物の環境を守る。

Q: What is the difference between soil amendment and fertilizing?


桜が咲く春の尾上別荘庭園。見えない土の中から、庭全体の健全性を整えていく。

Fertilizing adds specific nutrients in soluble form for immediate plant uptake. Soil amendment improves the physical and biological structure of the soil over time. They address different problems. A compacted, biologically dead soil does not respond well to fertilizer — the nutrient may be present but the root system cannot access it effectively. Amendment comes first; fertilizing in a healthy soil becomes more efficient.


A Garden Health Check: What Soil Tells You About a Garden's Future — Soil Improvement at Onoue Villa

A garden health check is not a one-time event. It is a practice. Soil changes slowly, and the interventions it needs change with it. We return to Onoue Villa each season partly to maintain the garden and partly to assess whether the soil is continuing to move in the right direction.


A Garden Health Check: What Soil Tells You About a Garden's Future — Soil Improvement at Onoue Villa

 
 
bottom of page